Balisore.com – Lagu “Mendung Tanpo Udan” telah menjadi fenomena di platform YouTube dengan jumlah penonton yang mencapai ratusan juta.
Popularitasnya tak lepas dari liriknya yang begitu mendalam, mampu menyentuh perasaan galau sebagian besar masyarakat Indonesia.
Tahun 2024 ini, lagu yang melekat di hati banyak orang akhirnya diangkat ke layar lebar.
Menjadi sebuah film emosional yang berjudul sama, yaitu “Film Mendung Tanpo Udan.”
Meski sering dijadikan sebagai lagu untuk joget di TikTok, sebenarnya makna dari lirik “Mendung Tanpo Udan” sangat menyentuh hati karena menceritakan tentang seseorang yang mengenang masa-masa bahagia bersama sang kekasih.
Kenangan bersama mantan kekasihnya selalu menghantuinya, meskipun kini keduanya telah berjalan di jalur hidup yang berbeda.
Meski begitu, tokoh dalam lagu ini masih sering teringat akan momen-momen sederhana namun berarti yang pernah mereka bagikan.
Berikut adalah terjemahan lirik lagu “Mendung Tanpo Udan” yang dipopulerkan oleh Ndarboy Genk.
Meskipun lagu ini sering viral, beberapa waktu yang lalu, sekarang sudah banyak penyanyi yang meng-cover lagu ini.
Perlu diingat bahwa lagu ini menggunakan bahasa Jawa, sehingga orang yang tidak mengerti bahasa tersebut mungkin tidak sepenuhnya memahami makna dari liriknya.
Terjemahan Lirik Lagu “Mendung Tanpo Udan”
Mendung tanpo udan
Mendung tanpa hujan
Ketemu lan kelangan
Bertemu dan kehilangan
